Sanan insatisfait käännös ranska-saksa

nicht zufriedenZusammenfassend möchte ich sagen: Ich bin stolz, aber nicht zufrieden. Donc, pour résumer: je suis fière, mais insatisfaite. Das ist ein Punkt, mit dem wir alle nicht zufrieden sein können. C'est un point sur lequel nous pouvons tous nous montrer insatisfaits. Wenn ich sie zusammenfassen sollte, würde ich sagen: Ich bin stolz, aber nicht zufrieden, um einen Ausdruck zu verwenden, der in Schweden in den letzten Jahren aktuell geworden ist. Si je devais résumer mon état d'esprit, je dirais que je suis fière, mais insatisfaite, pour utiliser une expression souvent employée en Suède ces dernières années.
unzufrieden
Doch trotzdem sind wir unzufrieden. Aus welchem Grund? Pourtant, Monsieur le Président, malgré tout, nous demeurons insatisfaits. Pourquoi ? Es gibt genug Minderheiten, die unzufrieden mit der Diskriminierung von Minderheiten sind. Il y a suffisamment de minorités insatisfaites des discriminations à leur encontre. Wir sind absolut unzufrieden damit, dass die Mittel des Forschungsfonds für Tabak nicht ausreichend genutzt werden. Nous sommes tout à fait insatisfaits de constater que les ressources du fonds de recherche pour le tabac ne sont pas suffisamment exploitées.
verstimmt