Sanan littéral käännös ranska-saksa

buchstäblich
Vor Europas und Ägyptens Nase – und wahrscheinlich buchstäblich vor den Augen der Ägypter – gelangen Waffen und Terroristen in den Gazastreifen. Sous les yeux de l’Europe et de l’Égypte (probablement au sens littéral dans le cas des Égyptiens), des armes et des terroristes entrent dans la bande de Gaza.
literal

wortgetreu
wörtlichIm Anschluss daran hat die Kommission den EuGH um eine Entscheidung sowie auch den Generalstaatsanwalt um eine Stellungnahme ersucht und fast wörtlich wiedergegeben, was vorgeschlagen wurde. Elle a ensuite tenu compte de la sentence de la Cour, de même que de l'opinion de l'avocat général, et a presque littéralement consigné par écrit ce qui avait été suggéré.
wortwörtlich