Sanan rectification käännös ranska-saksa

Behebung
BerichtigungdieDiese finanzielle Berichtigung wurde von den irischen Behörden im so genannten Schlichtungsverfahren angefochten. Cette rectification financière a été contestée par les autorités financières dans le cadre d'une procédure de conciliation. Selbstverständlich, Herr Alyssandrakis, wird die von Ihnen erbetene Berichtigung vorgenommen. Monsieur Alyssandrakis, il est entendu que la rectification que vous demandez sera faite. Die Justizreform, mit der 2009 begonnen wurde, ist in vielerlei Hinsicht noch nicht abgeschlossen, jedoch erfordert dies eine systematische Berichtigung. La réforme judiciaire entamée en 2009 demeure incomplète à bien des égards mais il s'agit d'un domaine qui requiert des rectifications systématiques.

Korrekturdie
Eine geordnete Korrektur ist erforderlich. Une rectification ordonnée est nécessaire. Es war eine technische Korrektur. Il s'agissait d'une rectification technique. Ich wollte das als Korrektur einbringen. Je tenais simplement à apporter cette rectification.