Sanan soigné käännös ranska-saksa
- gründlichIch möchte Frau Prets zu einem gründlich und sorgfältig erarbeiteten Bericht beglückwünschen. Je voudrais féliciter Mme Prets pour son rapport minutieux et soigné. Wir arbeiten deshalb sehr intensiv daran, mit den Mitgliedstaaten hier eine einheitlichere und vor allen Dingen auch gründliche Umsetzung dieser Meldeverordnung zu bewerkstelligen. C'est pourquoi nous travaillons de manière intensive afin de transposer avec les États membres ce règlement de rapport de manière plus uniforme et surtout plus soignée.