Sanan séparé käännös ranska-saksa

getrennt
Es sollte getrennt behandelt werden. Il devrait être considéré séparément. Es handelt sich hier um zwei getrennte Fragen. Ce sont deux questions séparées. Hier sind zwei getrennte Abstimmungen nötig. Il faut donc procéder à deux votes séparés.
separatAndere Themen müssen separat behandelt werden. Il faut traiter les autres questions séparément. Diese müssen separat auf branchenspezifischer Basis behandelt werden. Ces questions devront être réglées séparément de manière sectorielle. Annehmbar wäre vielleicht eine separate Anmerkung in Form einer Erklärung. Une note séparée servant d'explication pourrait être une solution acceptable.

abgeschieden
abgesondert
einzelnIch werde auf jedes Dokument einzeln eingehen. Je me pencherai sur chaque dossier séparément. Ich werde auf jeden Änderungsantrag einzeln eingehen. Je compte passer séparément en revue chacun des amendements.