Sanan turc käännös ranska-saksa

TürkederHerr Ozan Ceyhun, gebürtiger Türke, ist deutscher Abgeordneter. M. Ozan Ceyhun, Turc de naissance, est un élu allemand. Ich muß allerdings etwas sagen: Der Mann ist nun einmal ein Türke. Je dois toutefois dire une chose: cet homme est un Turc. Ich bedanke mich für fünf Jahre Zusammenarbeit und dafür, dass ich in diesem Parlament als Türke von Euch geduldet wurde. Je vous remercie pour ces cinq années de coopération et pour m’avoir toléré, moi, un Turc, dans cette Assemblée.
Türkindie

Türkischdas
Ich bitte die türkische Regierung und das türkische Volk, dies einzusehen. Je demande au gouvernement turc et au peuple turc de comprendre que cela est nécessaire. Türkische Bombardierungen im Norden von Irak Bombardements turcs au nord de l'Irak. Das entspricht zwei türkischen Soldaten vor jedem türkisch-zypriotischen Haus. Ce qui équivaut à un soldat turc extérieur à Chypre pour deux Chypriotes turcs.
türkisch
Ich bitte die türkische Regierung und das türkische Volk, dies einzusehen. Je demande au gouvernement turc et au peuple turc de comprendre que cela est nécessaire. Türkische Bombardierungen im Norden von Irak Bombardements turcs au nord de l'Irak. Das entspricht zwei türkischen Soldaten vor jedem türkisch-zypriotischen Haus. Ce qui équivaut à un soldat turc extérieur à Chypre pour deux Chypriotes turcs.
Turk-
TürkederHerr Ozan Ceyhun, gebürtiger Türke, ist deutscher Abgeordneter. M. Ozan Ceyhun, Turc de naissance, est un élu allemand. Ich muß allerdings etwas sagen: Der Mann ist nun einmal ein Türke. Je dois toutefois dire une chose: cet homme est un Turc. Ich bedanke mich für fünf Jahre Zusammenarbeit und dafür, dass ich in diesem Parlament als Türke von Euch geduldet wurde. Je vous remercie pour ces cinq années de coopération et pour m’avoir toléré, moi, un Turc, dans cette Assemblée.
turkisch