Sanan versement käännös ranska-saksa

Bezahlungdie
Ich denke an die Notwendigkeit, das Urheberrecht zu respektieren und ein geeignetes System für die Bezahlung von Lizenzgebühren an Autoren einzurichten. Je pense à la nécessité de respecter les droits d'auteur et de mettre en place un système acceptable pour le versement de droits aux auteurs. Die ungleiche Herangehensweise in der Berechnung und Bezahlung von Direktzahlungen muss ein Ende haben sowie die Trennung dieser Zahlungen von der Herstellung bestimmter Produkte. Il convient de mettre un terme à l'approche inégale dans le calcul et le versement des paiements directs, ainsi qu'à la séparation de ces paiements de la fabrication de produits spécifiques.
Einzahlungdie

Erteilung
Zahlungdie
Betrifft: Zahlung von GAP-Beihilfen für von den Waldbränden betroffene Gebiete Objet: Versement d'aides PAC aux régions dévastées par les incendies Auch eine einmalige Zahlung - sei sie noch so großzügig - gibt keine Sicherheit. Même un versement unique - aussi généreux soit-il - n'apporte pas de sécurité. Bis heute haben wir jedoch keine Zusicherung über die Zahlung des Beitrags der Kommission erhalten. Or, à la date d'aujourd'hui, nous n'avons aucune assurance quant au versement de la contribution de la Commission.