Sanan à proximité käännös ranska-saksa

in der NäheAll dies fand in der Nähe eines UN-Lagers statt. Tous ces évènements se sont déroulés à proximité d'un camp de l'ONU. Gleichzeitig werden die Einsätze in der Nähe der Kanarischen Inseln fortgesetzt. En même temps, les missions se poursuivront aussi à proximité des Îles Canaries. Ich war vor 23 Jahren zum ersten Mal in den Lagern in der Nähe von Tintuf. J'ai visité les camps à proximité de Tindouf pour la première fois il y a 23 ans.
nah
Ich bin dafür, die Gesundheitsversorgung nah bei ihren Patienten zu lassen. Je suis favorable à ce que les patients reçoivent des soins de santé à proximité de leur lieu de résidence. Belarus plant, in sieben Jahren ein Atomkraftwerk ziemlich nah an der Grenze zu Litauen zu bauen. D'ici sept ans, le Belarus a l'intention de construire une centrale nucléaire à proximité de la frontière lituanienne.

nahe
Herr Präsident, saubere Lebensmittel, die nahe beim Verbraucher hergestellt werden, sind für die Europäer ein wichtiger Wert an sich. Monsieur le Président, des aliments non pollués, produits à proximité du consommateur, cela constitue aujourd'hui une valeur importante pour les Européens. Dessen Flotte ankert auf der Krim in Sebastopol, nahe der blutigen Schlachtfelder des Krimkriegs. Sa flotte est ancrée en Crimée, à Sébastopol, à proximité des champs de bataille ensanglantés de la guerre de Crimée. Schlachttiere sollten möglichst nahe bei ihren Aufzucht- und Mastbetrieben geschlachtet werden. L’abattage des animaux devrait avoir lieu à proximité du lieu d’élevage et d’engraissement.
nebenan