Sanan étonnante käännös ranska-saksa

erstaunlichDie Lage in Frankreich ist erstaunlich. La situation française est étonnante. Es gelingt ihm immer, alles erstaunlich einfach darzustellen. Il a l'art de présenter les choses avec une simplicité étonnante. Nun hat die Kommission heute in einer Ausführlichkeit Antworten gegeben, die erstaunlich war. La Commission a répondu aujourd' hui aux questions avec une précision étonnante.
Sonderlingder

überraschend
Das Verhalten der Kommission in bezug auf Ciba-Geigy ist, gelinde ausgedrückt, zweideutig und unverantwortlich, aber nicht besonders überraschend. L'attitude de la Commission en ce qui concerne la question du maïs génétiquement modifié par Ciba-Geigy, est pour le moins douteuse et irresponsable, mais elle n'est guère étonnante.
verwunderlich