Sanan anglais käännös ranska-suomi
- englantilainenEnglanti on äidinkieleni, mutta en ole englantilainen: olen irlantilainen. L'anglais est ma langue maternelle, mais je ne suis pas anglais: je suis irlandais. Sturdy sen sijaan aiheuttaa ongelmia, sillä hän on englantilainen ja vieläpä sympaattinen englantilainen, mikä ei ole tavallista. Hän on lämmin ja inhimillinen englantilainen. Quant à M. Sturdy, il pose un problème, parce que c'est un Anglais, un Anglais sympathique, ce qui n'est pas commun, c'est un Anglais chaleureux, humain. Oma veljeni, joka on englantilainen kuten minäkin, oli tekninen piirtäjä. Mon propre frère, anglais comme moi, est dessinateur industriel.
- englantiEnglanti on äidinkieleni, mutta en ole englantilainen: olen irlantilainen. L'anglais est ma langue maternelle, mais je ne suis pas anglais: je suis irlandais. Englanti on jo lennonjohdossa yleisesti käytettävä kieli. L’anglais est déjà la langue du contrôle aérien. Huomautan, että työkielemme oli pääasiassa englanti. Je rappelle que nous avons d’abord travaillé en anglais.
- englantilainenEnglanti on äidinkieleni, mutta en ole englantilainen: olen irlantilainen. L'anglais est ma langue maternelle, mais je ne suis pas anglais: je suis irlandais. Sturdy sen sijaan aiheuttaa ongelmia, sillä hän on englantilainen ja vieläpä sympaattinen englantilainen, mikä ei ole tavallista. Hän on lämmin ja inhimillinen englantilainen. Quant à M. Sturdy, il pose un problème, parce que c'est un Anglais, un Anglais sympathique, ce qui n'est pas commun, c'est un Anglais chaleureux, humain. Oma veljeni, joka on englantilainen kuten minäkin, oli tekninen piirtäjä. Mon propre frère, anglais comme moi, est dessinateur industriel.
- englanninEnglannin kielen slim on hollanniksi laiha (dun). Monsieur le Président, en néerlandais, »slim» signifie «clever» en anglais. (Puhuja jatkaa puhettaan englannin kielellä.) Le député poursuit son intervention en anglais) He aloittavat englannin opiskelun kuusivuotiaana. Ils commencent à apprendre l'anglais dès l'âge de six ans.
- englanninkielinenLuen ne englanniksi, sillä minulla on alkuperäinen englanninkielinen asiakirja. Je vais les lire en anglais parce que j’ai l’original en anglais. Arvoisa puhemies, edessäni on englanninkielinen teksti. Madame la Présidente, j'ai devant moi le texte anglais. Koska minulla on edessäni englanninkielinen teksti, luen tarkistuksen englanniksi. Puisque j’ai le texte anglais sous les yeux, je lirai cet addendum en anglais.
- sivukierre
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja