Sanan armé käännös ranska-suomi
- aseellinenAseellinen konflikti kytee pinnan alla edelleen. Des conflits armés continuent de couver sous la surface. Mehän kaikki tiedämme, että aseellinen konflikti vahingoittaa kaikkia yhteiskunnan elintärkeitä toimintoja. Nous savons qu'un conflit armé nuit à toutes les fonctions vitales d'une société. T?et?eenien on myös lopettava aseellinen taistelu ja terrori-iskut. Les Tchétchènes doivent également cesser la lutte armée et les attentats terroristes.
- aseistettuAngolassa on kaksi puoluetta tai kaksi aseistettua ryhmää: yksi, joka nauttii öljyn tuomista hyödyistä, eli MPLA, ja toinen, Savimbin aseistettu joukkio, joka hyötyy timanteista. En Angola, il y a deux partis, ou deux groupes armés : d' une part, le MPLA, qui jouit des revenus du pétrole, et d' autre part, un groupe armé de M. Savimbi, qui jouit des revenus des diamants. Toinen osapuoli puolustaa oikeuttaan selviytyä demokraattisena valtiona kun taas toinen on demokratian ja länsimaailman vastaisen taistelun aseistettu siipi! L’une d’entre elles défend légitimement sa survie en tant qu’État démocratique, alors que l’autre constitue le bras armé de la lutte contre la démocratie et contre l’Occident. On todellakin erittäin ristiriitaista, että meillä on kaksi armeijaa, jotka on aseistettu toisiaan vastaan - Turkin ja Kreikan armeijat - vaikka ne kuuluvat samaan puolustusliittoon. Il est extrêmement incongru d'avoir deux forces dirigées l'une contre l'autre - l'armée turque et l'armée grecque - au sein de la même alliance.
- varustettu aseistautunut
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja