Sanan arménien käännös ranska-suomi
- armeniaOn olemassa Armenian miehittämiä alueita, jotka olisi vapautettava, koska niillä ei ole armenialaisia. Certaines régions occupées par l'Arménie devraient êtres libérées parce qu'aucun Arménien n'y est établi. Tilanne on täysin toisenlainen sotakumppaneiden Armenian ja Azerbaidžanin välillä. La situation est tout autre entre les belligérants arméniens et azéris. Sen yhtenäisyys on nationalistista yhtenäisyyttä, ja tämä on selvästi havaittavissa suhteessa Armenian kansanmurhan tunnustamiseen. Son unité est de type nationaliste et on le voit bien en ce concerne la reconnaissance du génocide arménien.
- armenialainenYksikään armenialainen ystävämme ei tuntenut paikkaa eikä tiennyt sen avaamisesta pyhiinvaeltajille. Tous nos amis arméniens ne connaissaient pas ce lieu, ni l’ouverture du pèlerinage. Turkkilais-armenialainen kustantaja Hrant Dink murhattiin, kun hänet oli tuomittu Turkin tuomioistuimissa rikollisena. L'éditeur turco-arménien Hrant Dink a été assassiné après avoir été condamné par les tribunaux turcs en tant que criminel. Huligaanit ovat kuitenkin rikkoneet ravintolan toimitilat - turkkilaiset rikolliset ovat siis polttaneet Euroopan pääkaupungissa sijaitsevan ravintolan, vain koska se on armenialainen. Leurs locaux ont pourtant été saccagés par des vandales, par des criminels turcs, qui ont incendié un restaurant dans la capitale de l'Europe juste parce qu'il était arménien.
- ArmeniaOn olemassa Armenian miehittämiä alueita, jotka olisi vapautettava, koska niillä ei ole armenialaisia. Certaines régions occupées par l'Arménie devraient êtres libérées parce qu'aucun Arménien n'y est établi. Tilanne on täysin toisenlainen sotakumppaneiden Armenian ja Azerbaidžanin välillä. La situation est tout autre entre les belligérants arméniens et azéris. Sen yhtenäisyys on nationalistista yhtenäisyyttä, ja tämä on selvästi havaittavissa suhteessa Armenian kansanmurhan tunnustamiseen. Son unité est de type nationaliste et on le voit bien en ce concerne la reconnaissance du génocide arménien.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja