Sanan conférence käännös ranska-suomi
- luentoMinusta yliopistossa on mukavampi käydä luennoilla kuin kirjatenteissä.Professori Virtanen piti mielestäni eilen oikein hyvän luennon.
- esitelmäKurssisuoritukseen kuuluu ryhmänä pidettävä esitelmä jostakin kirjan luvusta.
- esitysKun komission CITES: n kokousta koskeva esitys on annettu, tulen esittämään arvoisan edustajan esittäneen huomion neuvostolle. Lorsque la proposition de la Commission en vue de la Conférence CITES sera déposée, je ne manquerai pas d'attirer l'attention du Conseil sur la remarque formulée par l'honorable parlementaire. On valitettavaa, että myös tämä esitys torjuttiin etenkin Egyptin ja Pakistanin sekä Vatikaanin ja islamilaisten maiden konferenssin painostuksesta. Malheureusement, cette motion a une fois de plus été suspendue, en raison notamment du lobbying exercé par l’Égypte et le Pakistan, le Vatican et la conférence des États islamiques. Ilta illan jälkeen esitys on tuonut katsojia salintäydeltä.
- kokousBonnin kokous on ensimmäinen askel. La Conférence de Bonn en sera la première étape. Lisäksi äskettäinen kokous merkitsi sotaa Venäjää vastaan. Cette dernière conférence constituait également une guerre contre ce pays. On syytä muistaa, että Johannesburgin kokous oli YK:n kokous. Il faut garder à l'esprit que Johannesbourg était une conférence de l'ONU.
- konferenssiTämä ei ole ensimmäinen konferenssi. Nous n'en sommes pas à la première conférence. YK:n 3. konferenssi (B5-0246/2001) 3e Conférence ONU (B5-0246/2001) Bonnin konferenssi onnistui samoin kuin Tokiossa pidetty avunantajien konferenssi. La conférence de Bonn et la conférence des bailleurs de fonds de Tokyo ont été fructueuses.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja