Sanan croate käännös ranska-suomi
- kroatialainenEn ole täysin samaa mieltä uusimman päätöksen kanssa, jonka mukaan kroatialainen ministeri ei ole velvoitettu edes todistamaan. Je ne suis pas fort d'accord avec la décision récente qui ne contraint même pas un ministre croate à faire sa déposition. Tämä keskustelu tuo mieleeni lastenkarusellin, jossa pyörii välillä turkkilainen, välillä kroatialainen ja välillä makedonialainen hevonen. Ce débat me fait penser à un manège de fête foraine qui tourne et où l'on voit passer tantôt un cheval turc, tantôt un cheval croate, tantôt un cheval macédonien. Vielä yksi asia Kroatiasta: kroatialainen politiikka joutui omaan ansaansa, kun se toteutti ekologisen kalastussuojelualueen. Une chose encore à propos de la Croatie: en mettant en œuvre la zone de protection écologique et de la pêche, la politique croate a été emportée par son propre pétard.
- kroaatti
- kroatiaJotta kroatia voi olla virallinen kieli, on perussopimusta muutettava. Pour que le croate devienne une langue officielle, il faut modifier le traité. Niin ikään viime vuonna Kroatia tuomitsi itse kolme sotarikoksista syytettyä kroaattia pitkiin vankeusrangaistuksiin. L’année dernière également, trois Croates accusés de crimes de guerre ont été condamnés à de lourdes peines d’emprisonnement en Croatie même. On hyvin tärkeää, että Kroatia liittyy, mutta on myös tärkeää muistaa, että paavi varoitti kroaatteja byrokraattisesta ja keskusjohtoisesta rakenteesta. Il est important que la Croatie adhère à l'Union, mais il faut aussi se rappeler que le Pape a mis les Croates en garde contre une structure bureaucratique et centraliste.
- kroatialainenEn ole täysin samaa mieltä uusimman päätöksen kanssa, jonka mukaan kroatialainen ministeri ei ole velvoitettu edes todistamaan. Je ne suis pas fort d'accord avec la décision récente qui ne contraint même pas un ministre croate à faire sa déposition. Tämä keskustelu tuo mieleeni lastenkarusellin, jossa pyörii välillä turkkilainen, välillä kroatialainen ja välillä makedonialainen hevonen. Ce débat me fait penser à un manège de fête foraine qui tourne et où l'on voit passer tantôt un cheval turc, tantôt un cheval croate, tantôt un cheval macédonien. Vielä yksi asia Kroatiasta: kroatialainen politiikka joutui omaan ansaansa, kun se toteutti ekologisen kalastussuojelualueen. Une chose encore à propos de la Croatie: en mettant en œuvre la zone de protection écologique et de la pêche, la politique croate a été emportée par son propre pétard.
- kroaatti
- KroatiaJotta kroatia voi olla virallinen kieli, on perussopimusta muutettava. Pour que le croate devienne une langue officielle, il faut modifier le traité. Niin ikään viime vuonna Kroatia tuomitsi itse kolme sotarikoksista syytettyä kroaattia pitkiin vankeusrangaistuksiin. L’année dernière également, trois Croates accusés de crimes de guerre ont été condamnés à de lourdes peines d’emprisonnement en Croatie même. On hyvin tärkeää, että Kroatia liittyy, mutta on myös tärkeää muistaa, että paavi varoitti kroaatteja byrokraattisesta ja keskusjohtoisesta rakenteesta. Il est important que la Croatie adhère à l'Union, mais il faut aussi se rappeler que le Pape a mis les Croates en garde contre une structure bureaucratique et centraliste.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja