Sanan créateur käännös ranska-suomi
- luojaLuoja, joka antaa meille keinot auttaa toisia merkittävästi, antaa meille myös hyvää tarkoittavia käskyjä. Le Créateur, qui nous donne les moyens nous permettant d'aider considérablement les autres, offre en effet aussi ses commandements, notamment pour leur mise en ?uvre salutaire. Hyvät kollegat, luoja tai luonto, ihan miten halutaan sanoa, on määrännyt, että vaikka miehet ja naiset ovat tasa-arvoisia, he eivät ole samanlaisia. Le Créateur, ou la Nature si vous préférez, Mesdames et Messieurs, a décidé que bien qu’ils soient égaux, hommes et femmes ne sont pas identiques. Vastaavasti on välttämätöntä suojella ja kehittää sosiaalisen Euroopan mallia, joka on yhteiskuntiemme ja talouksiemme rikkauden luoja. Corrélativement, il est indispensable de protéger et de développer le modèle social européen, créateur de richesses pour nos sociétés et nos économies.
- devaaja
- kehittäjä
- LuojaLuoja, joka antaa meille keinot auttaa toisia merkittävästi, antaa meille myös hyvää tarkoittavia käskyjä. Le Créateur, qui nous donne les moyens nous permettant d'aider considérablement les autres, offre en effet aussi ses commandements, notamment pour leur mise en ?uvre salutaire. Hyvät kollegat, luoja tai luonto, ihan miten halutaan sanoa, on määrännyt, että vaikka miehet ja naiset ovat tasa-arvoisia, he eivät ole samanlaisia. Le Créateur, ou la Nature si vous préférez, Mesdames et Messieurs, a décidé que bien qu’ils soient égaux, hommes et femmes ne sont pas identiques. Vastaavasti on välttämätöntä suojella ja kehittää sosiaalisen Euroopan mallia, joka on yhteiskuntiemme ja talouksiemme rikkauden luoja. Corrélativement, il est indispensable de protéger et de développer le modèle social européen, créateur de richesses pour nos sociétés et nos économies.
- tekijäTekijä saa korvauksen tekijänoikeuksien kautta ilman, että näitä periaatteita kyseenalaistetaan. Le droit d'auteur rémunère le créateur sans mettre en cause ces principes. Teknologian kehittyessä tekijä etääntyy yhä kauemmas kuluttajasta. À mesure qu’évolue la technologie, le créateur est de plus en plus éloigné des consommateurs. Tekijänoikeuksien nojalla luovan työn tekijä voi myydä teoksensa, ja sillä taataan hänelle hänen pääomansa tuotto. Le droit d'auteur permet au créateur de vendre ce qu'il a créé, lui garantit un retour sur investissement.
- tuotekehittäjä
- tuottaja
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja