Sanan dangereux käännös ranska-suomi

vaarallinenTämä on erittäin vaarallinen ennakkotapaus. C'est un précédent très dangereux. Tarkistus 52 on sen tähden vaarallinen. L' amendement 52 est dangereux à ce niveau. Tämä on erittäin vaarallinen viesti. Ce message est extrêmement dangereux.
haitallinenKeskeistä uudessa lainsäädännössä on, että kuluttajan on saatava varmuus siitä, että tietty tuote ei ole haitallinen, ja vastuun sen takaamisesta täytyy kuulua teollisuudelle. Le besoin pour le consommateur d'être sûr qu'un produit spécifique n'est pas dangereux doit être au cœur de la nouvelle législation, et la responsabilité de cette garantie doit incomber au secteur. haitalliset päästöt

tappava
uhkaavaTämä amerikkalaista mallia jäljittelevä suhtautuminen on vaarallinen ja uhkaava eikä se tehoa terrorismin syntysyihin. Aligné sur le modèle américain, ce positionnement est dangereux, lourd de menaces et de plus, fait l’impasse sur les racines du terrorisme. Uhkaava ukkospilvi lähestyy.
vahingollinenMalli on kallis ja vahingollinen kaikille sen vuoksi, miten se vaikuttaa kasvihuoneilmiöön. C'est un modèle onéreux pour tous, mais c'est aussi un modèle dangereux, en raison de l'impact qu'il a sur l'effet de serre. Arviointiperusteista ei saa nyt lipsua, koska jos näin tapahtuu, sillä olisi vahingollinen ja vaarallinen vaikutus tuleviin laajentumisiin. Nous ne devons pas permettre qu’ils soient assouplis, cela aurait un effet préjudiciable et dangereux sur les élargissements à venir.

Sanakirja