Sanan discutable käännös ranska-suomi

kiistanalainenEnsinnäkin kysymys päästöoikeuksista ja niiden kaupasta on kiistanalainen, ja niitä on vastustettava, koska niiden vaikutuksista reaalitalouteen ei tiedetä juuri mitään. Premièrement, la question des quotas d'émission et de leur échange est discutable et il faut s'y opposer dans la mesure où leur impact sur l'économie réelle est dans une large mesure inconnu. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi komissio ehdottaa mallia, joka on varmasti kiistanalainen ja uhkarohkea: nopeaa lainsäädäntömenettelyä, joka puolestaan toteutuisi kolmen toimenpiteen muodossa. Pour atteindre ces deux objectifs, la Commission propose une formule certainement discutable et risquée : l' accélération du processus législatif, qui se concrétiserait à son tour par trois actions. Tätä teoriaa pidetään kiistanalaisena.
kyseenalainenMenettely on mielestäni kyseenalainen. J'estime qu'il s'agit là d'une procédure discutable. Maataloudelle annettava tuki on kyseenalainen kysymys. Le soutien à l'agriculture est discutable. Myös niiden arvioiden laatu on kyseenalainen. La qualité des évaluations est également discutable.

epävarmaMaija tunsi olonsa epävarmaksi ennen ensimmäistä lauluesitystään.Seuraavan viikon aikataulut ovat vielä epävarmoja.
kiistelty kiistakysymys
ratkaisematon

Sanakirja