Sanan déplaisant käännös ranska-suomi
- epämiellyttäväTämä on epämiellyttävä ja hävettävä asia. C'est un sujet déplaisant et embarrassant. Sopimuksen välittämä poliittinen viesti on mielestäni kuitenkin melko epämiellyttävä. Mais je trouve le message politique que cela véhicule extrêmement déplaisant. Haluan kuitenkin esittää vielä yhden huomautuksen, joka on hieman epämiellyttävä. Il est un autre point que je tiens toutefois à soulever et qui est quelque peu déplaisant.
- keljuSilloin tuntui keljulta.Se oli häneltä kelju temppu.
- mautonOnpa mautonta, edes suola ei maistuTuo asu on mauton.Todella mauton, rasistinen vitsi...
- vastenmielinenÄänestin jäsen Graefe zu Baringdorfin mietintöä vastaan, koska mielestäni koko ajatus satelliiteista ja taivaalta käsin tapahtuvasta vakoilusta on erittäin vastenmielinen ja äärimmäisen pelottava. Je peux voter avec sens commun, et j'ai voté contre le rapport Baringdorf parce que je trouve toute cette idée d'espions dans le ciel et de satellites fortement déplaisante et vraiment effrayante.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja