Sanan effectif käännös ranska-suomi
- todellinenVain niin voidaan varmistaa todellinen ja asianmukainen palautus. C' est la seule façon de garantir un retour effectif et réglementaire. Kalastajat tukevat yhä useammin tutkijoita, jotta merten biomassan todellinen tila voidaan selvittää. De plus en plus, ces derniers soutiennent les scientifiques afin qu'ils déterminent l'état effectif de la biomasse marine. En jaa syyllisyyttä - vikaa on molemmissa osapuolissa - mutta korostan, että välitön ja todellinen tulitauko on saatava aikaan välittömästi. Je ne cherche pas à désigner un responsable plutôt qu'un autre - il y a eu des fautes des deux côtés, mais je souligne la nécessité d'un cessez-le-feu immédiat et effectif.
- tosiasiallinenValiokunnassa eniten keskustelua herätti tosiasiallinen ja lakisääteinen eläkeikä. La question de l'âge effectif et/ou légal de départ à la retraite a été longuement débattue au sein de la commission. Lisäksi Schengen-alueen tosiasiallinen laajeneminen, jonka Eurooppa-neuvoston on tarkoitus vahvistaa perjantaina, merkitsee myös ulkorajojen pidentymistä. En outre, l'élargissement effectif de Schengen, que le Conseil européen devrait confirmer vendredi, signifie également des frontières extérieures étendues. Näin ollen esiin on tullut uusi käsite, tosiasiallinen tukihinta, jota käytetään määriteltäessä tullimaksuja korkeimpien sallittujen hintojen järjestelmän perusteella. Un nouveau concept apparaît donc: le prix de soutien effectif, qui sert à calculer les droits de douane conformément au système de prix plafond.
- asiapitoinen
- vahvuusTiedossani oleva alueelle sijoitettujen joukkojen vahvuus on 2 127. Le chiffre dont je dispose sur les effectifs des troupes actuellement déployées est de 2127 hommes.
- voimaVoiman yksikkö on newton.Voima on vektorisuure.käyttää voimaa, voimakeinot, voimankäyttö
- voimakkuusVastarinnan voimakkuus sai lopulta sekä vasemmiston että sitä myöten naisliikkeen yhteisrintaman murtumaan.äänen voimakkuussähkökentän voimakkuus
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja