Sanan favorable käännös ranska-suomi
- suotuisaMietintö on yleisesti ottaen suotuisa Kroatialle. Ce rapport est globalement favorable à la Croatie. Toistaiseksi poliittinen tilanne ei ole ollut suotuisa. Jusqu'ici, les circonstances politiques n'ont pas été favorables. Suotuisa taloudellisen vakauden aika olisi pitänyt käyttää uudistuksiin. Cette période économique favorable aurait dû être mise à profit pour instaurer des réformes.
- auttavainen
- edistäväNykyisiä työpaikkoja luodaan suhdanteessa, jolle on päinvastoin ominaista palkansaajien kulutuksen kasvu ja vientiä edistävä heikko euro. Les créations d'emplois actuelles interviennent dans une conjoncture caractérisée au contraire par une augmentation de la consommation des salariés et par un euro faible favorable aux exportations.
- myönteinenKomission lausunto oli myönteinen, ja siinä tehtiin kaksi yleistä huomiota. Cet avis était favorable et contenait deux observations d’ordre général. Pohjimmiltaan sen arvio on melko myönteinen. Globalement, son évaluation est assez favorable. Äänestämme huomenna, ja luotan siihen, että tulos on myönteinen. Nous votons demain et je suis convaincu que l'issue sera favorable.
- myötäinenmyötäinen tuuli, myötäinen alamäkivartalonmyötäinen [= vartalon linjoja seuraava] asuOsakekurssit jatkavat myötäisessä Yhdysvalloissa (kauppalehti.fi
- myötämielinenKoristekasvien osalta jäsenvaltioiden selvä enemmistö on myötämielinen direktiivin yksinkertaistamiselle ja vastustaa valinnaista direktiivijärjestelmää. Pour les plantes ornementales, une large majorité des Etats membres est favorable à une simplification de la directive et contraire à un système de directive optionnelle. Olen myötämielinen ehdotukselle, sillä se osoittaa selkeästi, kuinka veropolitiikalla voidaan edesauttaa tärkeiden poliittisten tavoitteiden saavuttamista. Je suis favorable à cette idée, qui illustre clairement en quoi la politique fiscale peut contribuer à la réalisation d'autres objectifs politiques clés. Näin ollen komissio on tyytyväinen perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan tukeen ja toivoo parlamentin olevan yhtä myötämielinen. La Commission salue donc le soutien que la commission des affaires constitutionnelles apporte à la proposition et espère que cette Assemblée confirmera cette position favorable.
- onnekasonnekas sattuma
- sopivaTällainen talouspoliittisten toimien yhdistelmä on varmasti sopiva investointien kannalta ja se edistää myös kasvua. Et ce policy-mix aura sans aucun doute un impact favorable sur les investissements, tout en facilitant la croissance. Kun suurin osa jäsenvaltioista kannattaa nykyään vielä ydinenergiaa, sen käyttöön tarvitaan myös sopiva ja tarpeeksi turvallinen menettely. Si aujourd'hui, la majorité des États membres demeure favorable au nucléaire, il est un fait qu'il faut prévoir des procédures sûres et appropriées. Valintaprosessissa oli mielestäni erittäin tärkeää valita paikka, joka on ympäristöltään tarkoitukseen sopiva. Il était très important pour moi, dans le cadre de la sélection du siège, que l'on choisisse un endroit offrant un environnement favorable.
- suopeaVihreiden kanta on suopeampi kuin suuremmilla hallituskumppaneilla keskustalla ja SDP:llä (yle.fi
- ystävällinen
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja