Sanan filmer käännös ranska-suomi

filmataSoderbergh ja näyttelijät filmasivat kulissintakaisten raporttien mukaan elokuvan purkkiin vain muutamalla otolla per kohtaus [http://www.kaleva.fi/elokuvakone/index.cfm?s=arv&id=21685&loc=0]
elokuvata

kuvataSaamieni tietojen mukaan yksi parlamentin jäsen on antanut kuvata itseään lehterillä, mihin hänellä oli lupa. Pouvez-vous me dire si elle avait le droit de filmer cette Assemblée comme elle l'a fait? He päättävät kuvata edustajia, jotka tulevat kirjoittautumaan läsnäololistaan, ja valitsevat etenkin kaksi uhria: Manuel Medina Ortegan ja minut. Ils décident de filmer les députés qui viennent signer les registres de présence et ils sélectionnent principalement deux victimes: Manuel Medina Ortega et moi-même. Aleksis Kivi kuvasi Nummisuutareissa ajalle tyypillisiä ilmiöitä.