Sanan fléau käännös ranska-suomi
- vitsausRuoassa ja vedessä se on vitsaus. Dans les aliments et dans l’eau, c’est un fléau. Terrorismi on meidän aikamme vitsaus. Le terrorisme est le fléau de notre époque. Kyseinen vitsaus vaikuttaa meihin kaikkiin. C'est un fléau qui nous concerne tous.
- maanvaiva
- riesaTämä riesa pitää Euroopan yhteiskuntaa vahvasti otteessaan. C'est un véritable fléau qui est en train de se développer en Europe. Pariisin lähiöissä paloi, mutta ongelmana on ilmeisesti pieni toisinajattelijoiden vähemmistö, josta on tullut tässä ylevässä toimielimessä ikuinen riesa. La banlieue parisienne a été la proie des flammes, mais ceci est apparemment imputable à la minorité non conformiste devenue le fléau de cette noble institution. olla riesana
- jonkin pilaaja
- kirousKenelläkään parlamentissa ei varmaan ole yhtään epäilystä siitä, ettei terrorismi ole 2000-luvun kirous ja että meidän on tehtävä siitä loppu. Je crois que personne dans cette Assemblée ne doute du fait que le terrorisme est le fléau du XXIe siècle et que nous devons l'arrêter.
- polteMikä on tämä kumma polte rinnassani?
- rutto
- varsta
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja