Sanan importance käännös ranska-suomi
- konserni
- merkitysAlueellisen yhteenkuuluvuuden merkitys on suunnattoman suuri. La cohésion territoriale est de la plus haute importance. Merkitys ei ole siis ihan vähäinen. Son importance n'est donc pas négligeable. Uskon, että tällä on suunnaton merkitys. J'estime que c'est d'une importance capitale.
- painoarvoHyvät kollegat, meidän on nähtävä tämän asian koko painoarvo. Mes chers collègues, nous devons mesurer toute l'importance de ce dossier. Madridin keskiviikkoisella huippukokouksella on siis erityinen painoarvo. Le sommet de mercredi à Madrid a donc une importance toute particulière. Lisäksi on varmaa, että latinalla on vastaava painoarvo useimmissa Euroopan kielissä. Il est également certain que le latin présente autant d' importance pour la plupart des langues européennes.
- suuruusTässä on mielestäni Lissabonin huippukokouksen mahdollinen suuruus. Telle est, à mes yeux, l' importance potentielle de Lisbonne. Summan suuruus osoittaa, miten merkittävästä asiasta on nyt kyse. L'importance de cette somme illustre à quel point le dossier est essentiel. Toinen seikka, jossa kansainvälisen ulottuvuuden huomioon ottaminen on erityisen tärkeää, on vakuutussummien suuruus. Un autre aspect où le contexte international est d'une importance capitale est la hauteur des montants assurés.
- tärkeysEnergiansäästön tehostamisen tärkeys on kiistatonta. L'importance d'accroître les économies d'énergie est indéniable. Meiltä tämän painopisteen tärkeys vaatisi paljon enemmän. A nos yeux, l'importance de cette priorité exigeait bien plus. ECHOn työn tärkeys ei ole verrannollinen sen henkilöstön määrään. L'importance du travail d'ECHO n'est pas proportionnelle à l'importance du personnel.
- vähäpätöinenToisaalta emme myöskään voi sanoa, että kysymyksessä on vähäpätöinen asia. Je pense que le Parlement ne peut accepter ce rôle, du fait de son importance. Kyseessä ei ole mikään vähäpätöinen asia, koska energiapolitiikka on Euroopan selkäranka. Le sujet que nous traitons ici n'est pas sans importance, vu que la politique énergétique constitue la charpente de l'Europe. Virhe oli niin vähäpätöinen, ettei sitä juurikaan huomannut.
- yritysSillä on merkitystä minulle, koska minulla oli monen vuoden ajan yritys pk-sektorilla. Il revêt une certaine importance à mes yeux, car j’ai moi-même dirigé une PME pendant de nombreuses années. Puuhun kiipeäminen jäi yritykseksi.Mäkikilpailussa hyppääjillä on kolme yritystä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja