Sanan multifonctionnel käännös ranska-suomi
- monitoiminenSillä on monitoiminen asema, sillä se edistää julkisten hyödykkeiden tuotantoa koko yhteiskunnan eduksi. Il joue un rôle multifonctionnel en contribuant à la production de biens publics au bénéfice de l'ensemble de la société. Samaan aikaan esittelijä kuitenkin toteaa, että EU:n maataloudella on "monitoiminen luonne", jota on "kunnioitettava". Dans le même temps, le rapporteur déclare que l’agriculture européenne possède un «caractère multifonctionnel» et qu’il est «nécessaire de le préserver». Jos katsomme – kuten itse katson – että eurooppalaisen maatalousmallin on oltava monitoiminen ja kestävä, sen on oltava yhtä lailla kaupallisesti toimiva ja kilpailukykyinen. Si nous pensons - et c’est mon cas -, que le modèle agricole européen doit être multifonctionnel et durable, il doit être également viable et concurrentiel du point de vue commercial.