Sanan noter käännös ranska-suomi
- arvostella
- huomataOn syytä huomata, että biomonitorointi on erittäin kallista. Il convient de noter que le coût est très élevé. On mielenkiintoista huomata, että kaikki maaseutualueet voivat saada tukea Leader II:sta. Il est intéressant de noter que tous les territoires ruraux pourront être éligibles à Leader II. On mielenkiintoista huomata, että kiinnostus kasvaa myös Euroopan unionin ulkopuolella. Il est intéressant de noter que l'intérêt pour cette question s'accroît en ce moment à l'extérieur de l'Union européenne.
- panna merkilleOn tärkeää panna merkille, että toiminta on jo käynnissä. Il est important de noter que cette lutte a déjà commencé. On syytä panna merkille, että työskentelemme todellakin päivänvalossa. Il convient de noter que nous travaillons effectivement à la lumière du jour. Kiitos, jäsen Plooij-van Gorsel, en voi muuta kuin pahoitella ja panna merkille sen, mitä te minulle sanotte. Merci, Madame Plooij-van Gorsel, je ne peux que noter avec regret ce que vous me dites.
- kirjoittaa ylös
- merkitäVoisitteko merkitä muistiin, että äänestin puolesta? Auriez-vous l'obligeance de noter que j'ai voté en faveur du texte ? Arvoisa puhemies, voisitteko merkitä pöytäkirjaan, että edellisessä, suuronnettomuuksia koskeneessa äänestyksessä äänestin puolesta enkä vastaan. Monsieur le Président, je vous prie de bien vouloir noter qu'au vote précédent sur les catastrophes naturelles, j'ai voté pour et pas contre. Risti eliölajin nimen kohdalla merkitsee, että laji on kuollut sukupuuttoon.
- merkitä muistiinVoisitteko merkitä muistiin, että äänestin puolesta? Auriez-vous l'obligeance de noter que j'ai voté en faveur du texte ?
- muistiinVoisitteko merkitä muistiin, että äänestin puolesta? Auriez-vous l'obligeance de noter que j'ai voté en faveur du texte ? Pyydän teitä kirjaamaan muistiin, että Michel Raymond, Jean Saint-Josse ja minä äänestimme tätä tarkistusta vastaan. Je vous prie de noter que MM. Michel Raymond, Jean Saint-Josse et moi-même, avons voté contre cet amendement.
- noteerata
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja