Sanan optionnel käännös ranska-suomi
- valinnainenSe oli valinnainen lisätuki, jota ei käytetty. C’était un «supplément optionnel», qui n’a pas été mis à profit. Yhteisestä viitekehyksestä voidaan seuraavassa vaiheessa tehdä valinnainen väline. Siten osapuolet voisivat valita siviilioikeuden vaihtoehtoisen järjestelmän oikeussuhteidensa hallinnassa. Le CCR peut, à un stade ultérieur, être transformé en instrument optionnel. Les parties seraient alors aptes à choisir un système alternatif de droit civil pour gérer leurs relations juridiques. Kun merkitset ruksin tähän kohtaan, aihealue näytetään opiskelijalle tentin varauksessa valinnaisena, jonka hän voi valita mukana tenttiin tai jättää valitsematta. (wiki.eduuni.fi
- vapaaehtoinenVihreiden kannalta vapaaehtoinen valtuus ilmastonmuutoksen alalla on myös hyvin myönteinen. D'un point de vue écologique, le mandat optionnel en faveur de la lutte contre le changement climatique est aussi très positif. Se malli, jota täällä ehdotetaan ja johon kuuluu vapaaehtoinen järjestelmä eurooppalaisia yhtiöitä varten, on ehkä kaikkein käytännöllisin. Le modèle qui nous est ici proposé, et qui prévoit un système optionnel pour les sociétés européennes, est peut-être le plus pratique. EU:n päästöoikeuskauppa ei saa olla pakollinen ennen vuotta 2008, olkoon se siihen saakka jäsenvaltioille vapaaehtoinen pilottiprojekti. Les échanges de l'UE en matière de quotas d'émission ne devraient pas être obligatoires avant 2008 : jusque-là, que cela reste un projet pilote optionnel pour les États membres.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja