Sanan passionné käännös ranska-suomi
- kiihkeäTämä on ollut erittäin kiihkeä keskustelu. Cela a été un débat très passionné. Keskustelu oli erittäin perinpohjainen ja kiihkeä, mutta myös paljon ajatuksia herättävä. Cette discussion a été très intense et très passionnée, mais également très réfléchie. Arvoisa puhemies, keskustelu on ollut erittäin kiihkeä ja ymmärrän hyvin miksi, sillä kuten jo aiemmin totesin, olemme kaikki erittäin pettyneitä. Monsieur le Président, le débat a été passionné et je comprends parfaitement pourquoi: comme je l'ai indiqué précédemment, nous ressentons tous une grande frustration.
- palava
- friikki
- harrastajaEn ole ulkopolitiikan fanaattinen harrastaja, mutta äänestäjäni odottavat minulta vastausta siihen, mikä on Euroopan lisäarvo meille. Je ne suis pas une grande passionnée des affaires étrangères, mais je dois répondre aux habitants de ma circonscription qui me demandent ce que l'Europe nous apporte.
- hehkuvahehkuvat hiilet
- innokasOlen aina ollut innokas vapakalastaja, kuten suurin osa perheestäni. J'ai été toute ma vie un pêcheur en mer passionné, comme la plus grande partie de ma famille. Mielestäni se on hyvä asia meille kaikille, vaikken itse olekaan kovin innokas uimari. Je pense qu’il s’agit d’une réussite pour nous tous, y compris pour moi, même si je ne suis pas exactement un passionné de natation. Lopuksi haluan kiittää esittelijää, joka oli suurenmoinen: hyvin intohimoinen, innokas ja osaava. Enfin, je voudrais remercier la rapporteure, qui a été formidable et qui s'est montrée extrêmement passionnée, enthousiaste et compétente.
- intohimoinenTeistä sanotaan, että olette intohimoinen ja ahkera pyöräilijä. On dit de vous que vous êtes un bon cycliste passionné. Lopuksi haluan kiittää esittelijää, joka oli suurenmoinen: hyvin intohimoinen, innokas ja osaava. Enfin, je voudrais remercier la rapporteure, qui a été formidable et qui s'est montrée extrêmement passionnée, enthousiaste et compétente. NI-ryhmän puolesta.. - (EN) Arvoisa puhemies, tämä on ollut tärkeä ja jopa intohimoinen erityisaihetta käsittelevä keskustelu. Madame la Présidente, ce fut une discussion importante, et véritablement passionnée, sur ce sujet particulier.
- intoilija
- polttava
- tulenpalava
- tulinentulinen auringonlaskuSöisimmekö tänään jotain tulista?tulinen temperamentti
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja