Sanan prison käännös ranska-suomi
- vankilaJerikon vankila ei ollut enää vankila. La prison de Jéricho n’était plus une prison. Gaza on vankila, jossa ei ole toivoa. Gaza est une prison sans espoir. Tässä oikeudettomassa hallinnossa on Khiamin vankila. Une prison, celle de Khiam, vit dans ce régime de non-droit.
- tyrmä
- vankeusNäin on jo Ugandan laissa ja rangaistuksena voi olla elinkautinen vankeus. La loi ougandaise prévoit déjà cette interdiction, assortie de peines de prison pouvant aller jusqu'à la perpétuité. Heitä uhkaa elinkautinen vankeus tai jopa pahempi rangaistus pelkästään koska heidän uskontonsa on eri kuin vallassa olevien. Ils risquent la prison à vie ou pire, simplement parce que leur religion n'est pas celle du pouvoir. On luonnollista tukea poliitikkoa, jonka 30 vuotta kestänyttä taistelua ideologiansa puolesta ovat leimanneet vankeus, maanpako ja kärsimykset. Une évidence à l'égard d'un homme politique dont la prison, l'exil et les souffrances ont rythmé pendant trente ans le combat pour ses idées.
- linnaTeosta on odotettavissa ankara rangaistus, kolme vuotta linnaa.
- poliisivankila putka vankila
- vankeusrangaistusSyyskuun puolivälissä 2009 tuomittiin kolme henkilöä, ja kullekin heistä annettiin vähintään 30 vuoden vankeusrangaistus. À la mi-septembre 2009, trois individus ont été reconnus coupables, et chacun a été condamné à une peine d'au moins 30 années de prison. Nyt Ranskassa maanpaossa olevalle oppositiojohtajalle Sam Rainsylle on määrätty poissaolevana kymmenen vuoden vankeusrangaistus. Sam Rainsy, le chef de l'opposition actuellement exilé en France, a été condamné par contumace à 10 ans de prison. Hänelle langetettiin valeoikeudenkäynnissä viime kuussa kuuden kuukauden vankeusrangaistus väärän tiedon levittämisestä. À l' issue d' un simulacre de procès le mois dernier, il a été condamné à six mois de prison pour diffusion de fausses informations.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja