Sanan satisfaire käännös ranska-suomi

tyydyttääNe voivat tyydyttää meitä älyllisesti, mutta ne eivät ratkaise mitään. Elles peuvent nous satisfaire intellectuellement mais elles ne résolvent rien. Sillä vähimmäistason sopimus ei voisi tyydyttää teitä eikä meitä. Car ni vous ni nous ne pourrions nous satisfaire d'un accord a minima. Tarkoituksena ei ole ainoastaan miellyttää ja tyydyttää ”pientä EU-rukkaa”. Ce n'est pas uniquement pour satisfaire la "pauvre petite" Union européenne.
ottaa huomioonOn olemassa niin monia käytännöllisiä vaihtoehtoja, joiden avulla voitaisiin ottaa huomioon Venäjän oikeutetut toiveet. Il existe tellement d'autres solutions permettant de satisfaire les souhaits totalement fondés de la Russie. Uuden suunnitelman oli tarkoitus olla perustamissopimuksen mukainen, ja siinä piti ottaa huomioon yhteisen kalastuspolitiikan uudistus. Le nouveau plan visait à satisfaire aux dispositions du traité et à prendre en considération la réforme de la politique commune de la pêche. Ohjelman täytäntöönpano on kuitenkin riittävän joustava, jotta voidaan ottaa huomioon sellaisten nuorten erityistarpeet, joilla on muita heikommat mahdollisuudet. Cependant, la mise en application du programme est suffisamment flexible que pour satisfaire les besoins spécifiques des jeunes qui ont moins d’opportunités.

täyttääMillaiset ehdot eurooppalaisen sääntelyn täytyy täyttää? À quelles conditions doit satisfaire cette réglementation européenne ? Emme saa herättää liian suuria odotuksia, joita kukaan ei voi täyttää. Nous ne devons pas susciter trop d'espérances que nous ne saurions satisfaire. Malta täyttää edelleen Kööpenhaminassa asetetut poliittiset kriteerit. Malte continue à satisfaire aux critères politiques définis à Copenhague.
vastata -Vn

Sanakirja