Sanan tranquillement käännös ranska-suomi

hiljaaArvoisa puhemies, olen istunut hiljaa sen jälkeen kun esitin ensimmäisen asiaa koskevan puheenvuoroni. Monsieur le Président, je suis resté tranquillement assise depuis ma première intervention. Majatalolla Cervantes tarkoitti makaamista hiljaa, valittaen, että kukaan ei välitä, ja jäämistä paikoilleen. Par "être une auberge", Cervantes voulait dire rester tranquillement étendu, se plaindre d'être ignoré et rester statique. Yhteispäätösmenettelyn avulla pystymme pikku hiljaa lopettamaan YMP:n ja mahdollisesti myös pienviljelymme. Avec la codécision, nous pourrons supprimer tranquillement la PAC et, éventuellement, nos paysans.
hiljaisesti