ReseptitTV-ohjelmatBlogitHoroskooppiViihdeTietovisatVaihtoautot

Sanan tuer käännös ranska-suomi

  • tappaaEikö ole paradoksaalista tappaa eläimiä, jotta muita eläimiä voitaisiin tappaa kivuttomasti? N’y a -t-il pas là un paradoxe que de tuer des animaux pour en tuer «humainement» d’autres? Se voi tappaa terveen aikuisen tunneissa. Il peut tuer en quelques heures des adultes en bonne santé. Elämä on pyhä, eikä kukaan, ei edes mikään valtio voi tappaa. La vie est sacrée et personne, même pas un Etat, ne peut tuer.
  • murhataKenelläkään ei ole oikeutta murhata poliittisen päämäärän saavuttamiseksi. Personne n'a le droit de tuer pour tenter d'atteindre un objectif politique. Olof Palme murhattiin ampumalla perjantaina 28. helmikuuta 1986 kello 23.21 paikallista aikaa Tukholman ydinkeskustassa Sveavägenin ja Tunnelgatanin kulmassa. (iltalehti.fi
  • surmataToivokaamme, että se oli pelkästään onnettomuus, eikä sen tarkoituksena ollut surmata kaikkia lentokoneessa olevia. Prions pour qu' il s' agisse simplement d' un accident et non d' une action préparée afin de tuer tous les gens à bord. Jos esimerkiksi Orkneysaarten kalastajat radikaalistuisivat ja alkaisivat surmata ihmisiä kalojen lisäksi, kohderyhmäksi pitäisi valita heidät. Par exemple, si les pêcheurs d'Orkney se radicalisaient tout à coup et qu'ils se mettaient à tuer leurs semblables et plus uniquement des poissons, il faudrait les cibler. "Aika on surmata ja aika parantaa, aika on sodalla ja aikansa rauhalla", nämä eivät ole omia sanojani vaan ne ovat Saarnaajan kirjasta. Puhuin äsken toivosta, en naiivista optimismista. «Il y a un temps pour tuer, un temps pour guérir, un temps de guerre et un temps de paix», ce n’est pas de moi, c’est dans l’Ecclésiaste; je parlais d’espoir tout à l’heure, pas d’angélisme.
  • listiäPuukottaja listi viisi henkilöä.
  • nirhataDisney nirhasi Pirates of the Caribbean -pelin ja koko kehitystiimin (muropaketti.com
  • teurastaaKauhuelokuvassa teurastettiin kaikki päähahmoa lukuun ottamatta.

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja