Sanan brûlé käännös ranska-tanska

brændtLandsbyer er brændt ned, og befolkningen har været nødt til at blive evakueret. Des villages ont brûlé et la population a dû être évacuée. Over 20 personer, heriblandt børn, blev levende brændt i en bygning. Plus de 20 personnes, notamment des enfants, ont été brûlées vives dans un bâtiment. Det er ikke nok at råbe »ildebrand!«, når huset allerede er helt nedbrændt. Il ne suffit pas de crier au feu quand la maison est totalement brûlée.
flamberet

forbrændtJeg tænker også tit på historien om en læge, der bad en pensioneret lærer om at undervise en meget forbrændt dreng på hospitalet. Je rappelle souvent l'histoire d'un docteur qui a demandé à un professeur de donner des cours à un garçon grièvement brûlé à l'hôpital.