Sanan castor käännös ranska-tanska

bæverDen fælde er ikke i stand til at gøre en ende på dyrenes dødskamp. Det tager i gennemsnit to et halvt minut, før en flodilder mister bevidstheden, og for en bæver tager det ni et halvt minut. Ce piège ne réussit pas à supprimer l’agonie: pour les visons la perte de conscience prend en moyenne deux minutes trente et pour les castors, neuf minutes et demi.
CastorI begyndelsen af i år sejlede benzintankskibet Castor rundt med havari på Middelhavet, fordi det ikke fandt nogen havn, hvor det kunne modtages. Au début de cette année, le pétrolier Castor a navigué pendant six semaines avec des avaries en mer Méditerranéenne, faute de trouver un port susceptible de l' accueillir.