Sanan conte käännös ranska-tanska

eventyrDet er måske nok et eventyr, vi oplever, men ethvert eventyr har sine kriser, tårer og frygtindgydende øjeblikke. Nous vivons peut-être un conte de fées mais chaque conte de fées connaît ses crises, ses larmes, ses moments de frayeur. Findes de, eller er vi her midt i et eventyr af Brødrene Grimm, Kejserens Nye Klæder? Existe-t-elle ou nous trouvons-nous ici dans un conte des frères Grimm, avec l'empereur et ses nouveaux habits? Det er absolut umuligt, og enhver, som tror det, tror efter min mening på eventyr. C'est tout à fait impossible et quiconque pense le contraire croit selon moi aux contes de fées.
fabel

fortællingMen helten i den fortælling, som var en rigtig gnier, undergik en forvandling. Pourtant, le héros de ce conte, qui était un véritable grippe-sou, a été métamorphosé.
beretningJeg håber, De vil forstå, at det ikke er passende for mig på nuværende tidspunkt at gå i detaljer med, hvad denne beretning vil indeholde. Vous comprendrez, je l’espère, qu’il n’est pas indiqué que j’entre dans les détails pour l’instant quant au contenu du rapport.
folkesagn
historieJeg kan i timevis fortælle historier om lufthavnen i Zaventem. Je pourrais, pendant des heures, vous raconter la saga de l'aéroport de Zaventem. Politisk historie kan sjældent være symmetrisk med hensyn til indhold, men indsatsen skal gøres. L'histoire politique est rarement symétrique en termes de contenu, mais des efforts doivent être fournis dans cette direction. Europas skrevne historie går 2.500 år tilbage, og hvor er indholdet dog rigt og mangfoldigt. L'histoire écrite de l'Europe remonte à 2 500 ans, et comme son contenu est riche et varié!
novelle

Sanakirja