Sanan demi käännös ranska-tanska

halv20 år er næsten en halv generation. Vingt ans, c'est presque une demi-génération. Lad os også droppe de halve løsninger! Arrêtons également de proposer des demi-mesures! Hr. formand, en halv sandhed er ikke bedre end en løgn. Monsieur le Président, une demie vérité est aussi laide qu'un mensonge.
halvdelMine damer og herrer, atter en gang træder Europa-Parlamentet sammen for at vælge folk til de ledende poster for sidste halvdel af valgperioden. Mesdames et Messieurs, notre Parlement se réunit une fois de plus afin d'élire ses dirigeants pour la prochaine demi législature. Der blev afholdt en halv snes uformelle trilogmøder under det spanske formandskab i første halvdel af 2010 for at lette udvekslingen af oplysninger om arbejdets forløb. Une demi-douzaine de trilogues informels ont eu lieu sous la Présidence espagnole durant le premier semestre 2010 afin de faciliter les échanges d'informations sur la progression des travaux.