Sanan homicide käännös ranska-tanska

mordAlkohol spiller ind ved de fleste selvmord, og den forårsager 17.000 unødige trafikdrab om året. L'alcool joue un rôle dans la majorité des homicides, et il cause 17 000 décès gratuits sur la route chaque année. I USA ligger selvmord ofte også over drab blandt dødsårsager. F.eks. blev der i 1997 registreret halvanden gange så mange selvmord som mord. Aux États-Unis aussi, le suicide précède souvent l’homicide au classement des causes de mortalité; en 1997, par exemple, il y eut une fois et demie plus de suicides recensés que d’homicides. Vidner til mordene eller deres lovmæssige repræsentanter bliver truet, angrebet, og der begås indbrud i deres hjem. Les témoins des cas d'homicide faisant l'objet d'une enquête et leurs représentants légaux ont été victimes de menaces, d'agressions et de violations de domicile.
aflivning

drabTænk på bedrageri, voldtægt og drab. Prenez l'escroquerie, le viol et l'homicide volontaire. Med dette følger fysisk og psykisk mishandling, seksuel udnyttelse og drab. Elle s'accompagne de mauvais traitements physiques et mentaux, d'une exploitation sexuelle, d'homicides. Manglen på en effektiv sikkerhedsstyrke i landet har betydet, at forskellige former for drab stort set passerer ustraffet. L'absence de forces de sécurité efficaces dans ce pays a entraîné le fait que différents types d'homicides sont pratiquement impunis.
manddrabHan erkendte sig skyldig i uagtsomt manddrab, og dommeren frikendte ham. Il a plaidé coupable d’homicide volontaire et le juge l’a libéré. Den offentlige anklager i Natal sigtede i 1993 tre topledere for manddrab. En 1993, le procureur général du Natal avait accusé hauts responsables d'homicide volontaire. Ophævelse af immunitet bør efter min mening kun anvendes, hvis et medlem af Parlamentet har begået manddrab. Je pense que la levée de l'immunité ne devrait être appliquée qu'à un député qui a commis un homicide.

Sanakirja