Sanan intervalle käännös ranska-tanska

afstandDet Europæiske Råd i Lissabon og Det Europæiske Råd i Göteborg blev afholdt med et års afstand. Les Conseils européens de Lisbonne et de Göteborg se sont tenus à un an d’intervalle.
intervalFor det andet skal det handle om kontroller, der ikke er annonceret på forhånd, og som finder sted med uregelmæssige intervaller. Deuxièmement : les contrôles doivent se faire de façon impromptue et à intervalles irréguliers. Kommissionen lægger op til, at den skal foregå med regelmæssige, faste intervaller. La Commission envisage de le faire à intervalles réguliers et rapprochés. Dog kan jeg igen ikke støtte et forslag, hvor indsatsbegrænsninger kun kan tilpasses med tre års intervaller. Cependant, sur ce point également, je ne puis accepter la proposition de n’ajuster les limites de l’effort de pêche qu’à intervalle de trois ans.

mellemrumResultaterne offentliggøres med regelmæssige mellemrum. Les résultats seront publiés à intervalles réguliers. Jeg vil derfor gerne opfordre Kommissionen til at gøre dette med regelmæssige mellemrum. Je voudrais dès lors inviter la Commission à agir en ce sens à intervalles réguliers. Der sprøjtes en lang række reformer ud med et par års mellemrum. Des vagues de réformes se succèdent à intervalle régulier.
mellemtid

Sanakirja