Sanan lasser käännös ranska-tanska
- blive trætMen hvis det ikke sker, må vi aldrig blive trætte. Mais si tel n'est pas le cas, il ne faudra pas nous lasser. Vi må ikke lade de tunesiske myndigheder tro, at vi, ligegyldigt hvor meget vi taler om krænkelser af menneskerettighederne, på et tidspunkt vil blive trætte og tie stille. Nous ne devons pas permettre aux autorités tunisiennes de croire que, à force de parler des violations des droits de l’homme, nous finirons par nous lasser et par nous taire. Jeg kan blive træt af gentagne gange at høre kommentarer om, at vi er mere slappe med vores støtte til lande og regeringer i krise end andre. Je commence sincèrement à me lasser d'entendre sans discontinuer que nous sommes plus laxistes que n'importe qui d'autre dans la façon dont nous soutenons les pays et les gouvernements en crise.
- trætteMen hvis det ikke sker, må vi aldrig blive trætte. Mais si tel n'est pas le cas, il ne faudra pas nous lasser. Uanset hvad der skete i USA den 11. september, må vi jo ikke trættes i vores bekæmpelse af dødsstraffen. Indépendamment de ce qui s'est passé aux États-Unis le 11 septembre, nous ne saurions nous lasser de combattre la peine de mort. Vi må ikke lade de tunesiske myndigheder tro, at vi, ligegyldigt hvor meget vi taler om krænkelser af menneskerettighederne, på et tidspunkt vil blive trætte og tie stille. Nous ne devons pas permettre aux autorités tunisiennes de croire que, à force de parler des violations des droits de l’homme, nous finirons par nous lasser et par nous taire.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja