Sanan lâcher käännös ranska-tanska
- bryde sammen
- frislippende
- give slip på
- knække
- løsneVi kan ikke løsne grebet eller gå på kompromis, når det drejer sig om luftfartssikkerhed. Nous ne pouvons relâcher nos efforts ni transiger lorsque la sécurité et la sûreté de l'aviation sont en jeu. Vi skal fortsat opfordre regimet i Belarus til at løsne jerngrebet om sine borgere. Nous devons continuer de demander au régime bélarusse de relâcher son emprise sur ses citoyens. Præsident Lukasjenko fortsætter med at holde et vågent øje med civilsamfundet og er ikke villig til at løsne sit faste greb om landet. Le président Loukachenko continue à surveiller la société civile, et refuse de relâcher son emprise sur le pays.
- slippeDet er ikke det rigtige øjeblik at slippe kontrollen. Ce n'est pas le moment de relâcher les contrôles. Vi skal nu bruge Europa 2020-strategien til at skabe nye kilder til vækst og slippe potentialet ved det indre marked løs, så vi kan drive vores økonomi fremad. Utilisons dorénavant la stratégie Europe 2020 pour créer de nouvelles sources de croissance, pour lâcher la bride au marché intérieur afin qu'il stimule notre économie. Fuldstændig fastnaglet til konvergenskriterierne for at tiltræde den fælles valuta vil de hverken slippe en krone mere til fællesskabsbudgettet eller beskæftige sig med naboen. Tout entiers rivés sur les critères de convergence pour accéder à la monnaie unique, ils ne veulent ni lâcher un sou de plus pour le budget communautaire, ni s'occuper du voisin.
- udelade
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja