Sanan modèle käännös ranska-tanska

skabelonDet kan kun lade sig gøre, hvis man har en effektiv skabelon at gå ud fra. Pour ce faire, l’unique solution est la mise en place d’un modèle efficace. Den ØPA, som Cariforumlandene har undertegnet, er et eksempel, men afgjort ikke en skabelon. L'APE signé avec les États du Cariforum est un exemple mais certainement pas un modèle. I fjor arbejdede vi tæt sammen med Kommissionen om at udarbejde en skabelon i form af Senegal-aftalen. En effet, l’année dernière, nous avons travaillé en étroite collaboration avec la Commission afin de mettre au point un modèle: l’accord avec le Sénégal.
forbilledeHvad angår den tekniske udvikling, er vi et forbillede. Nous sommes un modèle dans le domaine du développement technique. I øjeblikket er vi forbillede for hele området. Toutefois, aujourd’hui, nous sommes un modèle pour toute la région. Vi bør bestræbe os på at give incitamenter og være et forbillede. Nous devrions nous efforcer de fournir des incitants et de constituer un modèle.

modelVi er ikke enige i denne model. Nous ne pouvons pas accepter ce modèle. Vi har mange modeller i Europa. Nous avons plusieurs modèles en Europe. Lad os derfor bruge denne model igen! Réutilisons ce modèle maintenant !
rollemodelEuropa er en rollemodel på klimaområdet. L'Europe est un modèle sur le plan climatique. For det første bør videnskabsfolk betragtes som rollemodeller i samfundet. Premièrement, les scientifiques devraient être considérés comme des modèles dans la société. Japan er en rollemodel inden for teknologisk udvikling. Le Japon est un modèle de développement technologique.
skalamodel

Sanakirja