Sanan or käännös ranska-tanska

guldDet handler også om guld, diamanter, cobalt og værdifuldt tømmer. Il touche également des réserves d'or, de diamant, de cobalt et de bois précieux. Jeg prøvede at holde 20 kg guld produceret fra mobiltelefoner i hånden. J'ai tenu dans les mains 20 kilos d'or qui provenaient de téléphones portables. For os er spørgsmålet om guld også vigtigt. Le thème de l'or est également important à nos yeux.
guldmedaljeMåske kan mine kolleger huske, da De for mange år siden vandt olympiske guldmedaljer. Peut-être mes collègues se rappelleront-ils de ce temps lointain où vous avez remporté des médailles d'or olympiques.

gylden farve
menMen sådan forholder det sig jo slet ikke. Or, comme nous le savons, c'est loin d'être le cas. Sidst, men ikke mindst, Syed Kamall! Pour finir, mais ce n'est pas le moins important, M. Kamall! Men de står ikke i modsætning til hinanden. Or, elles n'ont rien de contradictoire.
nuHr. kommissær, hr. formand, kære kolleger, vi må nu tage tyren ved hornene. Monsieur le commissaire, monsieur le Président, chers collègues, nous devons maintenant saisir le taureau par les cornes. Nu har debatten imidlertid ændret sig. Or, maintenant, le débat a changé.
rigdomDet vil ikke skabe mere rigdom eller øge tilliden i en tid med turbulens i verdensøkonomien. Elle ne favorisera ni la création de richesses ni l'amélioration de la confiance dans une période de turbulence dans l'économie mondiale. Hr. formand, mine damer og herrer, lad os først blive enige om én ting: Lufthavnene er en kilde til rigdom og udvikling. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, mettons-nous d'accord sur un premier point : les aéroports sont une source de richesse et de développement. Det er korrekt, at Jacques Delors engang sagde, at der er en rigdom i ethvert barn, og det er samfundets opgave at finde den. Il est vrai que Jacques Delors a dit un jour qu'il y avait un trésor dans chaque enfant et que la tâche de la société était de le découvrir.

Sanakirja