Sanan économie käännös ranska-tanska

økonomi
Der er ikke længere tale om markedsøkonomi, men jungleøkonomi. Ce n'est plus une économie de marché, c'est une économie de la jungle. For det syvende den frie markedsøkonomi. Septièmement, une économie de marché libre. Jeg er fuldt ud klar over, at den europæiske økonomi er en økonomi baseret på tjenesteydelser. Je suis tout à fait consciente que l'économie européenne est une économie de services.
besparelseDet vil ikke føre til nogen besparelser. Il n'apportera aucune économie. Mit andet punkt handler om besparelser. Mon deuxième point porte sur les économies. Det giver en god besparelse, der kan spares 20% af olieforbruget. C' est une bonne source d' économie, 20 pour cent de pétrole économisé.

sparepengeEt meget stort antal albanske borgere har overladt deres sparepenge til rottefængere, fordi de lovede dem ufattelige gevinster. Un nombre impressionnant de citoyens albanais a laissé ses économies à des séducteurs, parce que ceux-ci leur promettaient des gains incroyables. For det første bliver de narret i deres hjemland, hvor de ofte betaler deres livs sparepenge og mere for at sikre sig transport og arbejde i EU. Tout d'abord, ils sont trompés dans leur pays d'origine, en remettant les économies de toute une vie et parfois plus pour garantir leur entrée dans l'Union européenne et y trouver du travail. En vital og dynamisk økonomi er afhængig af et effektivt finansvæsen til indsamling af sparepenge og spredning af disse til en lav pris til den mest produktive anvendelse. La vitalité de l'économie repose sur l'efficacité du système financier, qui doit permettre de rassembler les épargnes et de les rediriger à faible coût vers les usages les plus productifs.
sparsommelighedAlle her taler om sparsommelighed, og det er fremragende. Tout le monde ici parle maintenant d'économie et c'est une très bonne chose. Sparsommelighed med råvarerne er en nødvendighed, ikke mindst af omkostnings- og konkurrenceårsager. La libre économie de marché contient en elle-même des éléments qui conduisent vers un meilleur environnement. Men én ting bør man ikke glemme, penge, der ikke er brugt, er ikke per se noget tegn på sparsommelighed. Mais il ne faudrait pas oublier une chose, l'argent non dépensé n'est pas un signe d'économie per se .