Sanan autoriser käännös ranska-tsekki

dovolitKaždý, kdo viděl tento nárazový test, bude přesvědčený o tom, že toto nemůžeme dovolit. Quiconque a vu ce test de résistance aux chocs sera convaincu que nous ne pouvons pas autoriser cela. V současné ekonomické situaci si nemůžeme dovolit žádné plýtvání nebo nepsrávné využívání evropských fondů. Dans la situation économique actuelle, nous ne pouvons autoriser de dépenses inutiles ou d'abus des fonds européens. Stejně tak nemůžeme Rusku dovolit, aby se jednoduše chovalo, jako kdyby loňská válka v Gruzii nebyla. De même, nous ne pouvons autoriser la Russie à se comporter simplement comme si la guerre de l'été dernier n'avait jamais eu lieu.
připouštět

připustitSkutečně nechápu, proč Maroko nechce připustit nezávislé šetření. Je ne comprends vraiment pas pourquoi le Maroc n'est pas disposé à autoriser une enquête indépendante. Pane předsedající, nikdy jsme neměli připustit, aby se to stalo, ale zatím ještě není příliš pozdě. Monsieur le Président, nous n'aurions jamais dû autoriser une telle situation, mais il n'est pas encore trop tard. Nesmíme připustit ani stopové množství GMO v bílkovinných plodinách dovážených do EU jako potraviny a krmiva. Nous ne pouvons pas autoriser la présence d'OGM, fût-ce en petites quantités, dans les protéines végétales importées dans l'UE pour l'alimentation humaine ou animale.
zmocnit

Sanakirja