Sanan dehors käännös ranska-tsekki
- venkuVenku mrzne - to je nebezpečí. Il y a du verglas dehors - c'est un danger. Nevšimli jste si, co se venku děje? N'avez-vous pas remarqué ce qu'il se passait dehors? Jsou venku, poskytují rozhovory pro televizi a snaží se vysvětlit své stanovisko. Ils sont dehors, en train de donner des interviews à la télévision et de tenter de présenter leur position.
- venKdybyste byl v Irsku, musel byste ven na mráz. Si vous étiez en Irlande, vous seriez dehors dans le froid. Z obavy před nebezpečím radiace jsme po týdny zůstávali co nejvíce doma a ven vycházeli jen v naprosto nezbytných případech. Craignant le danger d'une irradiation, nous sommes restés chez nous autant que possible pendant des semaines, ne nous aventurant au dehors que lorsque cela était absolument nécessaire.
- vněJak ale asi vypadá naše vlastní počínání z vnějšku Unie? Comment perçoit-on toutefois notre attitude en dehors de l'Union? Finsko vně NATO je v dobré společnosti s Švédskem, Rakouskem a Švýcarskem. La Finlande en dehors de l'OTAN est en bonne compagnie avec la Suède, l'Autriche et la Suisse. Narozdíl od nich jsem potěšen, že vnější služba má zůstat mimo pravomoc Komisi. Contrairement à eux, je suis ravi que le service extérieur reste en dehors de la Commission.
- vypadnout
- vysunout
- zvenku