Sanan groupement käännös ranska-tsekki
- seskupeníBude to znamenat vrcholnou prioritu pro vytváření seskupení, koncentraci firem v hlavních regionech. La priorité sera donc donnée au groupement, à la concentration de sociétés dans les régions principales. Evropská seskupení pro územní spolupráci (ESUS) mohou jako právní subjekty sehrát významnou roli. Les groupements européens de coopération territoriale (GECT) peuvent, en tant que personnes morales, jouer un rôle important. Byla by založena na seskupení hospodářských zájmů, které by sjednocovalo evropské energetické společnosti, veřejné i soukromé. Elle s'appuierait sur un groupement d'intérêt économique intégrant les entreprises européennes du secteur de l'énergie, publiques comme privées.
- skupinaV demokracii je suverénním národ, a ne nějaká zájmová skupina. Dans une démocratie, seul le peuple est souverain, non les groupements d'intérêts particuliers. Je to proto, že skupina, která žádost podává, musí vypracovat specifikace a nechat si je schválit na vnitrostátní úrovni a poté Komisí. En effet, le groupement demandeur doit pour cela définir des caractéristiques et les faire approuver au niveau national et puis par la Commission. Skupina Verts/ALE obhajuje neutralitu v technologiích a oddělení činností s cílem odstranit dominantní pozici státních telekomunikačních gigantů. Les Verts préconisent la neutralité technologique et le dégroupement des opérations afin de mettre un terme à la position dominante des géants nationaux des télécommunications.
- svaz
- svazekPřesto se Evropě v posledních desítiletích podařilo vytvořit možná nejpevnější nadnárodní svazek, jaký dnes můžeme na světě pozorovat. Ces dernières décennies, l'Europe a pourtant réussi à créer ce qui est peut-être le groupement supranational le plus cohérent que l'on puisse trouver actuellement au monde.
- unieSpolupráce je naprosto nutná a já v těchto společných technologických iniciativách vidím uskupení vznikající v měřítku celé Evropské unie. Il est indispensable de travailler ensemble, et dans ces initiatives technologiques conjointes, je vois des groupements qui collaborent à l'échelle de l'Union européenne.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja