Sanan modèle käännös ranska-tsekki

modelS takovým modelem nelze souhlasit. Nous ne pouvons pas accepter ce modèle. V současné době je u nás používán model, kdy platí emitent. Nous suivons actuellement le modèle de "l'émetteur-payeur". Podívejte se na tento model pro rozvojový svět. Envisageons ce modèle pour le monde en développement.
šablonaDohoda o hospodářském partnerství uzavřená se státy CARIFORUM slouží jako příklad, nikoliv jako šablona. L'APE signé avec les États du Cariforum est un exemple mais certainement pas un modèle. Jako taková by mohla sloužit jako šablona pro další dohody o volném obchodu a já bych v této souvislosti uvítal, kdyby se naše ambice v oblasti sociálních a environmentálních norem zvýšily. En tant que tel, il peut servir de modèle pour des ALE à venir et je voudrais que l'on parle de nos ambitions pour les normes environnementales et sociales. Byla zavedena jednotná šablona pro otevřené, veřejné konzultace, která mimo jiné zahrnuje výzvu organizacím zúčastněných stran, aby se zaregistrovaly do rejstříku zástupců zájmových skupin. Un modèle applicable aux consultations publiques ouvertes a été introduit, comprenant une invitation aux organisations concernées à s'inscrire au registre des représentants d'intérêts.

vzorJaký skvělý vzor pro Británii! Quel magnifique modèle pour la Grande-Bretagne! Změna týkající se právní ochrany průmyslových vzorů (hlasování) Protection juridique des desseins ou modèles (vote) Změna týkající se právní ochrany průmyslových vzorů (rozprava) Protection juridique des dessins ou modèles (débat)
abstrakti) vzor
exemplář
konkreettinen) vzorek
manekýn
manekýna

manekýnka
modelka
předloha
sloh
stylTento styl používal Mussolini a to mě velmi znepokojuje. C'est le modèle utilisé par Mussolini et cela me préoccupe énormément. Je to tím, že dospělí neorganizují dobře životní styl dětí a nepředstavují dobrý příklad chování. Les coupables? Les adultes démissionnaires tant du point de vue du mode de vie que des modèles comportementaux adéquats. Převládající model hospodářství, jímž je ničím neomezovaný volný trh, a náš životní styl totiž nejen narazily na své meze, nýbrž tyto dosud nevídané mnohostranné krize ve skutečnosti zapříčinily. Le modèle économique dominant du "tout marché" et nos modes de vie n'ont pas simplement montré leurs limites, ils ont provoqué ces crises multidimensionnelles sans précédent.
typ
valokuvamalli) modelka

Sanakirja