Sanan moi käännös ranska-tsekki
- jáLidstvo - vy a já. Kdo jsme my, vy a já? L'humanité - vous et moi. Qui sommes-nous, vous et moi?
- mě
- mneJe to pro mne opravdu problém. C'est pour moi un véritable problème. Samozřejmě, že můžete takto přísně posoudit i mne. Vous pouvez évidemment être strict avec moi également. Podle mne je to planý poplach. C'est, selon moi, une fausse alerte.
- ego
- miDovolte mi uvést dva příklady. Permettez-moi de citer deux exemples. Dovolte mi však několik poznámek. Permettez-moi toutefois de faire quelques commentaires. Dovolte mi ještě poznámku na závěr. Laissez-moi s'il vous plaît faire une dernière remarque.
- mněMějte prosím ke mně a panu Almuniovi důvěru. Faites-moi confiance ainsi qu'à notre collègue Almunia. Podle mně musí být vzdělávání politickou prioritou. Pour moi, l'éducation doit constituer une priorité politique. To všechno jsou věci, které ve mně vyvolávají obavy. Autant de points qui sont pour moi sources d'inquiétude.
- mnouPojďte se mnou do míst, kde se nacházejí. Accompagnez-moi là où ils se trouvent. Souhlasil byste se mnou, pane Agnew? Êtes-vous d'accord avec moi, M. Agnew? Nesouhlasíte se mnou, pane Solano? N'êtes-vous pas d'accord avec moi, Monsieur Solana?
- s sebouZmiňovaný návrh tu mám s sebou, i jeho francouzský a německý překlad. J'ai cette proposition ici avec moi, y compris en français et en allemand. Mám tady s sebou brožuru organizace UNICEF, která byla vydána v roce 2001. J'ai ici avec moi une brochure de l'Unicef qui date de 2001. Proto jsem ji přinesla s sebou a předložila vám a stejně tak Radě. C'est pourquoi je l'ai amené avec moi, et je vous le remets ainsi qu'au Conseil.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja