Sanan obtenir käännös ranska-tsekki
- dosáhnoutČeho chceme v Soulu dosáhnout? Quels résultats souhaitons-nous obtenir à Séoul? Čeho tedy musíme v Kodani dosáhnout? Alors, que devons-nous obtenir à Copenhague? To je jediný způsob, kterým můžeme dosáhnout změny. C'est la seule manière d'obtenir un changement.
- dostatMůžeme v tomto směru dostat nějaké hodnocení? Pourrions-nous obtenir une évaluation à cet égard? I já bych chtěl raději dostat konkrétní odpovědi. Je préférerais également obtenir des réponses spécifiques. Společnosti nemohou dostat úvěry, které potřebují. Les entreprises ne peuvent pas obtenir les prêts dont elles ont besoin.
- obdržetParlament může kdykoli na požádání obdržet také další informace. Le Parlement peut obtenir de plus amples informations à tout moment à sa demande. Pacienti musí mít právo obdržet ucelené, správné informace o léčivech. Ces derniers doivent avoir le droit d'obtenir des informations complètes et correctes sur les médicaments. Jednoznačně se v něm stanoví, kdo může obdržet finanční podporu, za jakým účelem a za jakých podmínek. Le texte définit sans ambiguïté qui peut obtenir une aide financière, dans quel but et selon quelles modalités.
- získatProto bylo tak důležité ho získat. Il est donc important de l'obtenir. Získat pochopení našich občanů bude ještě složitější, než získat moje. Le compréhension de nos citoyens sera encore plus difficile à obtenir que la mienne. Nyní máme příležitost tyto údaje získat. Nous avons à présent la possibilité d'obtenir ces informations.
- získávatVyvážené zákony jako je tento nám pomáhají získávat souhlas občanů s Evropskou unií. Des lois équilibrées comme celles-ci nous aident à obtenir l'approbation des citoyens quant à l'Union européenne. Jak už jsme slyšeli, tato síť zahrnuje přibližně 130 zemí a umožňuje nám získávat podložené informace. Comme nous l'avons déjà entendu, ce réseau couvre environ 130 pays et nous permet d'obtenir des informations fiables. To znamená, že mimo Ruska, Norska, Alžírska, Kataru a Libye bychom měli získávat plyn i z oblasti Kaspického moře. Ce qui signifie que, à côté de la Russie, de la Norvège, de l'Algérie, du Qatar et de la Libye, nous devrions également obtenir du gaz de la région Caspienne.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja