Sanan ostrý käännös tsekki-ranska

angle aigu
âpre
brusque
coupant
effilé
intense
mordant
net
pimenté
pointu
réel
L'utilisation de balles réelles est indéfendable et appelle une condamnation catégorique. Použití ostrých nábojů je neobhajitelné a žádá si tvrdé odsouzení.
tranchant
Dans l'Union européenne, on observe environ un million de ces malheureuses blessures par objets tranchants chaque année. V Evropské unii ročně dojde přibližně k milionu těchto nešťastných poranění ostrými předměty. Les blessures par aiguilles de seringues sont à la fois les blessures médicales les plus courantes et les plus dangereuses des blessures provoquées par des objets tranchants. Poranění injekčními jehlami jsou nejčastějším a nejnebezpečnějším typem poraněním ostrými předměty, k němuž ve zdravotnictví dochází. Je connais donc très bien l'angoisse que connaissent les familles des effectifs hospitaliers blessés par un objet tranchant. Přesně tedy vím, jakou úzkost zažívá rodina zdravotníka, který se poraní o ostrý předmět.
vif
violent
La conséquence la plus grave a toutefois été la perte de 11 vies en Espagne suite à la chute de maçonnerie et à d'autres accidents causés par les violentes rafales de vent. Nejzávažnějším důsledkem však byla ztráta 11 životů v celém Španělsku následkem padajícího zdiva a nehod způsobených ostrými poryvy větru.

Sanakirja