Sanan où käännös ranska-tsekki
- kdeKde případ Galileo začíná a kde končí? Où commence et où finit Galileo? Kde jsou vaše reálné výsledky? Où sont vos véritables résultats? Kde je Belgie, Francie, Německo? Où sont la Belgique, la France, l'Allemagne?
- kamUvidíme, kam tato diskuse povede. Nous verrons où ce débat mènera. Jsem zvědav, kam nás to zavede. Je me demande où ce processus va nous mener. Strana PVV si klade otázku, kam toto všechno směřuje. Le PVV se demande où tout cela peut bien mener.
- kamkoliJde o blaho mladé generace, která by díky bezvízovému styku konečně mohla cestovat, kamkoli bude chtít. C'est de la jeune génération qu'il s'agit. En pouvant voyager sans visa, elle pourra enfin aller où bon lui semble. Kamkoli jdu, cokoli dělám, pokaždé pociťuji čest a odpovědnost, protože jednám jménem tohoto proslulého Parlamentu. Où que j'aille, quoi que je fasse, c'est toujours avec un sens aigu de l'honneur et de la responsabilité que j'agis au nom de cette prestigieuse Assemblée. Kamkoli se ve členských státech podíváme, zejména pak v komunitách, které leží podél Dunaje, tato strategie je obecně považována za zásadní. Où que nous regardions dans les États membres, mais plus particulièrement dans les communautés riveraines du Danube, cette stratégie est universellement reconnue comme essentielle.
- kdekoliTato praxe přichází ze Španělska, ale může k ní dojít kdekoli. Cette pratique nous vient d'Espagne, mais elle pourrait exister n'importe où ailleurs. Kdekoli spolu lidé pracují, dochází k chybám. Partout où des personnes travaillent ensemble, des erreurs se produisent. Zneužití moci, ať k němu dojde kdekoli, musí být odsouzeno. L'abus de pouvoir, où qu'il se produise, doit être condamné.
- odkudOdkud ale přistěhovalci pocházejí? D'où viennent les immigrants cependant? Nikdo ve skutečnosti neví, odkud se tam odpad vzal. D'où viennent-ils, cela personne ne le sait réellement. Všichni víte, odkud krize přišla. Vous savez tous d'où cette crise est venue.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja